Stampa
 
 
RSS

Wander Vital Hotel Magdalenahof****

Escursioni, specialità da gustare e relax al fondo alla Val Casies

 
Famiglia Burger
39030 Valle di Casies -
Telefono +39 0474 948550 Fax +39 0474 948179
- www.hotelmagdalenahof.it
Periodi di apertura: 07.12.11 - 10.04.12, 26.05.12 - 02.11.12
Camera: 21
Altitudine: 1470 m
 
 
 
 
 
 
 
Attraverso i gioghi: Casies - Innervillgraten
Attraverso i gioghi: Casies - Innervillgraten

by Wander Vital Hotel Magdalenahof - 16.09.2010
Categoria: Escursioni benessere

Un'escursione alle traccie mistiche dei contrabbandieri.
Subito dopo la prima guerra mondiale, gli abitanti di Casies, Villgraten e Defereggen contrabbandavano per sopravvivere merce attraverso i passi.
Una storia di contrabbandieri:
Subito dopo la prima guerra mondiale, gli abitanti di Casies, Villgraten e Defereggen contrabbandavano per sopravvivere stoffe, bovine, vino, burro, zucchero saccarina, tabacco, farina da polenta, sigarette, accendini a pietrina ecc. attraverso i passi.
Nel corso degli anni non solo le differenze di prezzo fra Alto Adige e Tirolo Orientale si ridussero, ma la gente stava economicamente sempre meglio cosicché nel corso degli anni 60 quest’attività lentamente terminò.
Konrad, (ormai deceduto) noto a molti ospiti di vecchia data, raccontava questa storia nelle scuole in prima persona conferendole così autenticità: „il 27 giugno 1955 andai con il mio amico a Villgraten per il nostro itinerario segreto. Volevamo contrabbandare 50 colli. Portavamo di là sempre parecchie bottiglie di vino.
Così ricevevamo la merce un po’ più a buon mercato e loro bevevano particolarmente volentieri il nostro buon vino altoatesino – più dell’acqua. Naturalmente non era un’inezia portare da 40 a 50 colli per la ripida salita fino al passo. Ma la certezza di un buon guadagno ci dava la forza per sopportare queste fatiche. Non eravamo molto distanti dal confine e rasentavamo dei fienili, quando ci venne il cuore in gola. „Halt, halt, halt!“ gridarono dai fienili diversi gendarmi austriaci e cercarono di prenderci. Sicuramente erano stati informati per poterci sorprendere così. Allora ce la demmo a gambe lasciando la merce sul posto. Neppure alcuni colpi sparati a scopo intimidatorio non ci fecero desistere dal cercare la salvezza nella fuga.
 
 






 Aggiungi commento 
 
Vai alla lista
 
 
   




DE IT EN

Di più su Vitalpina
 
 
 
Registratevi alla nostra Newsletter Registratevi per ricevere le offerte e le novità dei Vitalpina Hotels.


 Conferma