Verfasst von
AUI – Ihr Hotel in Meransen ****
Ein Bergsommertag @ AUI
05.57 Uhr. Über dem Pustertal geht die Sonne auf. Die ersten Vögel begrüßen den neuen Tag, und auch im AUI beginnt langsam das Leben.
Es wird ein fantastischer Sommertag.
Doch wie nutzt man ihn am besten?
Es wird ein fantastischer Sommertag.
Doch wie nutzt man ihn am besten?
Erstmal gemütlich frühstücken. Natürlich draußen in der Morgensonne. Dann teilen sich die Wege: Während die einen den Wanderrucksack schon gepackt haben, geht es für die anderen einfach nur in den Garten. Aber ganz ehrlich: wie könnte es schöner sein? Und ganz ehrlich: Wie könnte es schöner sein? Ein gutes Buch, Pool-Sound und eine Erfrischung im Glas jederzeit griffbereit.
Sommertage duften einfach nach purem Glück!
AUI – Ihr Hotel in Meransen ****
Oder ist es See, der ruft?
An manchen Sommertagen ist die Antwort ganz einfach: raus in die Berge!
Rund um Meransen und in ganz Südtirol gibt es viele besondere Plätze am Wasser. Unser persönlicher Herzenstipp aber ist der Seefeldsee.
Der Weg hinauf lohnt sich schon allein wegen der Aussicht. Und dann liegt er plötzlich vor einem: der klare Bergsee, umgeben von einer beeindruckenden Bergwelt. Genau der richtige Moment für eine kleine Abkühlung. Die Füße ins kühle Wasser tauchen, tief durchatmen und einfach kurz stehen bleiben.
Und danach? Ins Gras legen, die warme Sonne auf der Haut spüren und einen kleinen almtastischen Powernap genießen. Zehn Minuten nichts tun. Zehn Minuten pure Erholung.
Vielleicht ist genau das Sommerfrische: nicht möglichst viel erleben zu müssen, sondern genau den richtigen Moment zu finden.
An manchen Sommertagen ist die Antwort ganz einfach: raus in die Berge!
Rund um Meransen und in ganz Südtirol gibt es viele besondere Plätze am Wasser. Unser persönlicher Herzenstipp aber ist der Seefeldsee.
Der Weg hinauf lohnt sich schon allein wegen der Aussicht. Und dann liegt er plötzlich vor einem: der klare Bergsee, umgeben von einer beeindruckenden Bergwelt. Genau der richtige Moment für eine kleine Abkühlung. Die Füße ins kühle Wasser tauchen, tief durchatmen und einfach kurz stehen bleiben.
Und danach? Ins Gras legen, die warme Sonne auf der Haut spüren und einen kleinen almtastischen Powernap genießen. Zehn Minuten nichts tun. Zehn Minuten pure Erholung.
Vielleicht ist genau das Sommerfrische: nicht möglichst viel erleben zu müssen, sondern genau den richtigen Moment zu finden.
Sunny as you are!
Zurück im AUI wartet dann schon der nächste schöne Moment. Ein kühles Getränk, der Garten, ein Platz in der Sonne oder im Schatten – und dieses angenehme Gefühl, einen Sommertag genau richtig genutzt zu haben.
Denn im AUI wird das Erlebniskonto fast gesprengt: Südtiroler Sonnenflair ist facettenreich und will erlebt werden. Von Frühling bis Herbst. Dolomiten, Bike-Tour, Bergsee oder einfach ein entspannter Tag im AUI? You decide.
Denn im AUI wird das Erlebniskonto fast gesprengt: Südtiroler Sonnenflair ist facettenreich und will erlebt werden. Von Frühling bis Herbst. Dolomiten, Bike-Tour, Bergsee oder einfach ein entspannter Tag im AUI? You decide.
