Estate sulle Dolomiti: gli hotel per gli amanti delle camminate  
In estate gli hotel delle Dolomiti altoatesine offrono un’ampia gamma di escursioni. Tutti i padroni di casa dei Vitalpina Hotels Südtirol sono guide escursionistiche certificate e vi condurranno su primordiali barriere coralline, rocce scoscese e cime impervie. Anticamente le Dolomiti erano un silenzioso fondale marino e il loro fascino paesaggistico non teme confronti. L’Enrosadira, il magico bagliore rosato dei tramonti alpini, è famoso in tutto il mondo. Presto potrete ammirare questo spettacolo naturale dal vostro Vitalpina Hotel delle Dolomiti! Durante le vacanze estive nelle Dolomiti non è solo l'escursionismo a farla da padrone: anche gli amanti della bicicletta si ritrovano qui ogni anno. Conquistano anguste strade di passo, avventurosi tracciati per MTB e ombrosi sentieri forestali, con o senza trazione elettrica. Molti hotel nelle Dolomiti dell’Alto Adige sono punti di partenza ideali per tour di arrampicata, golf alpino o sport adrenalinici come il parapendio o il canyoning. 


Inverno sulle Dolomiti: gli hotel per le vostre vacanze sciistiche 
L’Alto Adige ama l’inverno. Anno dopo anno, gli hotel delle Dolomiti ammantati di neve sono sempre molto frequentati, ed è facile capire il perché: appena fuori dalla porta vi aspettano chilometri di piste, piste da fondo accuratamente preparate, ampie piste da slittino e un panorama invernale senza pari. I Vitalpina Ski Hotels sulle Dolomiti dell’Alto Adige offrono ai loro ospiti servizi speciali come skibus ed escursioni guidate sugli sci, armadietti personali, corsi, skipass e noleggio di attrezzature a condizioni di favore. Ma niente è paragonabile a ciò che i “monti pallidi” stessi hanno da offrire: intorno ai Vitalpina Hotels delle Dolomiti si estende il Dolomiti Superski, il più grande comprensorio sciistico del mondo. Qui potrete usufruire di ben 1.200 chilometri di piste, discese spettacolari, snowpark e giornate assolate sugli sci. Al di fuori delle piste da sci, l'inverno dolomitico invita a intraprendere attività più tranquille: ciaspolate sotto magici fiocchi di neve, discese in slittino nel bosco invernale, sci di fondo su piste scintillanti e caldo relax nelle tradizionali “stube”. Qui da noi non vi sono limiti al piacere di muoversi!


Piacere a tutto tondo: benessere e gastronomia sulle Dolomiti
È evidente che i Vitalpina Hotels delle Dolomiti sono perfetti per una vacanza attiva, ma anche gli amanti della natura e del relax e i buongustai troveranno pane per i loro denti. I Vitalpina Hotels delle Dolomiti possiedono un ricco patrimonio di squisitezze altoatesine. Pietanze gustose ma leggere offrono un pieno di energia, mentre le ampie zone benessere invitano al relax. I Vitalpina Hotels delle Dolomiti propongono offerte benessere di elevata qualità. L'accesso gratuito ad almeno una sauna finlandese e un bagno turco, una sala relax, una piscina e una sala massaggi, nonché i trattamenti con prodotti naturali, rientrano tra gli standard qualitativi dei Vitalpina Hotels. 

Le Dolomiti: sono il gioiello delle Alpi, per Reinhold Messner “le montagne più belle del mondo”. Così, per tanti non è difficile scegliere dove andare in vacanza in Alto Adige. Dappertutto nelle Dolomiti ci sono posti incantevoli da scoprire, che le rendono una delle più belle mete turistiche in Trentino-Alto Adige. Manca solo l’alloggio adatto – e a quello ci pensiamo noi!