Non lontano dal capoluogo di provincia di Bolzano, ai piedi dello Sciliar e del Catinaccio, si trova il paese di Tires con le sue splendide località San Cipriano e Lavina Bianca. Il famoso paesaggio e gli incantevoli Vitalpina Hotels a Tires soddisfano quasi ogni desiderio in relazione alla vacanza ed invitano ad essere attivi in qualunque stagione. Non a caso, Tires ha in serbo per voi numerose proposte diversificate per il tempo libero. Oltre ad escursioni e gite in mountain bike nelle Dolomiti, qui in estate è possibile anche fare parapendio, giocare a golf o arrampicarsi. In inverno la vicina area sciistica di Carezza attira appassionati di sport invernali e famiglie. Le bellezze naturali invernali fanno battere più forte anche i cuori degli appassionati di escursioni con scarpe da neve. Nelle vostre vacanze in un Vitalpina Hotel a Tires dovreste riservare anche tempo sufficiente per momenti wellness. Questi resteranno impressi nella vostra mente a lungo dopo la vostra vacanza, proprio come le deliziose creazioni della cucina, realizzate come per magia con i migliori ingredienti della zona.